其他翻译 |
spot adj | (finance: current price) | SCSimplified Chinese 现货(市场的) xiàn huò shì chǎng de |
| | SCSimplified Chinese 现汇(市场的) xiàn huò shì chǎng de,xiàn huì shì chǎng de |
| | SCSimplified Chinese 即期(市场)的 xiàn huò shì chǎng de,jí qī shì chǎng de |
| Currency trades on the spot market and the forward market. |
| 外汇交易在即期市场以及远期市场上进行。 |
spot adj | (TV, radio: short duration) (电视或广播节目) | SCSimplified Chinese 持续时间短的 chí xù shí jiān duǎn de |
| The group ran a series of spot announcements on local radio. |
| 该组织在当地广播电台上投放了一系列的短公告。 |
spot n | (short advertisement) | SCSimplified Chinese 插播的短广告 chā bō de duǎn guǎng gào |
| The Pepsi spot lasted for 30 seconds. |
| 百事可乐插播的短广告时长为30秒。 |
spot n | abbreviation (spotlight) | SCSimplified Chinese 聚光灯 jù guāng dēng TCTraditional Chinese 聚光燈 |
| That is when they turned off all the lights and shone the spot on him. |
a spot of [sth] n | informal, UK (small amount of [sth]) | SCSimplified Chinese 一点点 yì diǎn dian TCTraditional Chinese 一點點 |
| | SCSimplified Chinese 一丁点 yì diǎn dian,yì dīng diǎn TCTraditional Chinese 一丁點 |
| Would you like a spot of tea? Robert asked Dan if he fancied a spot of lunch. |
spot n | (geographical area) | SCSimplified Chinese 地方 dì fāng TCTraditional Chinese 地方 |
| | SCSimplified Chinese 地点 dì fāng,dì diǎn TCTraditional Chinese 地點 |
| Tim and Nicola picnicked at a local beauty spot. |
| 蒂姆和尼古拉在当地的一个景点野餐。 |
spot n | (individual performance time) | SCSimplified Chinese 个人表演时间 |
| The makeup artist rushed to get the singer ready for her spot. |
| 化妆师尽速为要登台个人表演的歌手准备好妆容。 |
spot n | (position) | SCSimplified Chinese 位置 wèi zhi TCTraditional Chinese 位置 |
| | SCSimplified Chinese 岗位 wèi zhi,gǎng wèi TCTraditional Chinese 崗位 |
| Linda is hoping the coach will give her a spot on the team. |
| I think we may have a spot for you at our firm. |
| 琳达希望教练能在队伍里给她一个位置。 |
| 我认为我们公司可能有一个适合你的岗位。 |
spot⇒ vi | (become stained) | SCSimplified Chinese 沾上污渍的 zhān shàng wū zì de |
| | SCSimplified Chinese 有污点的 zhān shàng wū zì de,yǒu wū diǎn de TCTraditional Chinese 有污點的 |
| Your white blouse will spot really easily if you chop those cherries with it on. |
| 如果你穿着白衬衫切这些樱桃的话,衬衫很容易沾上污渍的。 |
spot vi | (rain lightly) | SCSimplified Chinese 掉雨点 |
| | SCSimplified Chinese 小雨 |
| It's not really raining yet, but it's spotting; you should take an umbrella just in case. |
spot [sth]⇒ vtr | (stain) | SCSimplified Chinese 使变污 shǐ biàn wū TCTraditional Chinese 弄污 |
| | SCSimplified Chinese 使有污点 shǐ biàn wū,shǐ yǒu wū diǎn |
| The oil splashed and spotted the tablecloth. |
spot [sb] [sth]⇒ vtr | informal (lend) | SCSimplified Chinese 把...借给 bǎ jiè gěi TCTraditional Chinese 把…借給 |
| Hey man, can you spot me twenty dollars? |
| 哥们儿,能借我20美元吗? |
spot [sth]⇒ vtr | (place) | SCSimplified Chinese 把…放在某位置上 bǎ fàng zài mǒu wèi zhì shàng |
| The mobile phone mast was controversially spotted near the school. |
spot [sth] vtr | (sports: place) (体育运动) | SCSimplified Chinese 放置, 摆放 |
| The referee spotted the ball too close to the goal after the penalty. |
spot [sb]⇒ vtr | (weightlifting) (健身时) | SCSimplified Chinese 监护 jiān hù |
| | SCSimplified Chinese 从旁保护 |
备注: 指进行举重等训练时请人在一旁保护,以免训练者受伤 |
| Can you spot me while I do the bench press? |
复合形式:
|
age spot n | (skin blemish) | SCSimplified Chinese 老人斑,黄褐斑 |
bald patch, bald spot n | (area of scalp: no hair) | SCSimplified Chinese 秃斑 |
beauty spot (UK), beauty mark (US) n | (mole on the face) | SCSimplified Chinese 美人痣 měi rén zhì |
| One of the the most famous beauty marks is the one that Marilyn Monroe had on her left cheek. |
| 最有名的美人痣之一便是梦露左脸上的那颗痣。 |
beauty spot n | (make-up: artificial mole on face) (化妆方法) | SCSimplified Chinese 美人斑,美人痣 měi rén bān,měi rén zhì |
beauty spot n | (place of natural beauty) | SCSimplified Chinese 美景 měi jǐng |
| | SCSimplified Chinese 自然美景 |
black spot n | (plant disease) (植物) | SCSimplified Chinese 黑斑病 |
black spot n | UK (hazardous road area) | SCSimplified Chinese 事故多发地段 |
black spot n | UK (dangerous place) | SCSimplified Chinese 危险地带 wēi xiǎn dì dài TCTraditional Chinese 危險地帶 |
blind spot n | (scotoma: unseen area in field of vision) | SCSimplified Chinese 盲点 máng diǎn |
| Squid, unlike humans, have no blind spot. |
blind spot n | (area of road a motorist cannot see) (驾驶中看不见的路况) | SCSimplified Chinese 盲区 máng qū |
| When I changed lanes, I did not see the car in my blind spot. |
blind spot n | figurative (inability to grasp or appreciate [sth]) | SCSimplified Chinese 无视 wú shì TCTraditional Chinese 無視 |
| | SCSimplified Chinese 没有认识 |
| Gary has a blind spot when it comes to his daughter's behaviour; no matter what she does, he's convinced she's an angel. |
bright spot n | ([sth] positive or cheerful) | SCSimplified Chinese 高兴的事 gāo xìng de shì TCTraditional Chinese 高興的事 |
| | SCSimplified Chinese 让人振奋之事 gāo xìng de shì,ràng rén zhèn fèn zhī shì |
| | SCSimplified Chinese 亮点 gāo xìng de shì,liàng diǎn |
| The little girl's smile was a bright spot in an otherwise dreary day. |
frozen to the spot expr | figurative (unable to move with fear, shock) | SCSimplified Chinese 愣住 |
| | SCSimplified Chinese 呆住 dāi zhù |
hit the spot v expr | figurative (satisfy craving) | SCSimplified Chinese 恰到好处 |
| | SCSimplified Chinese 正好满足 |
| When I'm craving something sweet, a chunk of milk chocolate usually hits the spot. |
hotspot, hot spot n | (center of activity) | SCSimplified Chinese 活动中心 huó dòng zhōng xīn TCTraditional Chinese 活動中心 |
| | SCSimplified Chinese 热点 |
| This city is one of the world's great tourist hotspots. |
hotspot, hot spot n | (nightclub, entertainment venue) | SCSimplified Chinese 闹哄哄的娱乐场所 nào hōng hōng de yú lè chǎng suǒ |
| We went on a date at one of the new hotspots in the city. |
hotspot, hot spot n | (venue offering wifi access) | SCSimplified Chinese 无线上网热点 |
| All of the coffee shops in this city are hotspots. |
hotspot, hot spot n | (of political conflict) | SCSimplified Chinese 热点地区 TCTraditional Chinese 熱點地區 |
| The country has become a political hotspot due to the increasing civil unrest in its major cities. |
hotspot, hot spot n | (where fire may start) | SCSimplified Chinese 火灾多发区 |
| The firefighters investigated several hot spots to insure that they did not reignite. |
hotspot, hot spot n | (geology: area of molten rock) (熔岩) | SCSimplified Chinese 热点 |
in a spot adv | informal (in a difficult situation) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 遇到困难,陷入困境 yù dào kùn nán,xiàn rù kùn jìng |
| We found ourselves in a spot when we missed our train. |
in a tight spot expr | informal (in difficult situation) | SCSimplified Chinese 处境困难 chǔ jìng kùn nán TCTraditional Chinese 處境困難 |
| | SCSimplified Chinese 有难处 chǔ jìng kùn nán ,yǒu nán chù |
| Stan usually turns to Larry for help when he is in a tight spot. |
Johnny-on-the-spot n | US, informal, dated (readily available person) | SCSimplified Chinese 随叫随到的人,随时能帮忙的人 |
night spot n | (late-night entertainment venue) | SCSimplified Chinese 夜总会 yè zǒng huì TCTraditional Chinese 夜總會 |
| Gary and his friends decided to explore the night spots near their hotel. |
on the spot adv | (immediately) | SCSimplified Chinese 当场 dāng chǎng TCTraditional Chinese 當場 |
| | SCSimplified Chinese 立即 dāng chǎng ,lì jí TCTraditional Chinese 立即 |
| He ordered me to do it on the spot because he couldn't wait. |
| 因为他等不及,所以命令我当场完成此事。 |
on the spot adv | (at the place in question) | SCSimplified Chinese 在现场 zài xiàn chǎng TCTraditional Chinese 在現場 |
| Newspapers' foreign correspondents are on the spot when a story develops. |
| 当事件发生时,报刊的海外记者们都在现场。 |
on the spot expr | informal, figurative (in an awkward situation) | SCSimplified Chinese 处于困境中 chǔ yú kùn jìng zhōng |
| | SCSimplified Chinese 处于难堪境地 |
| Bill was on the spot because he owed a lot of people a lot of money. |
| 因为比尔欠着许多人一大笔债,所以正处于困境中。 |
on-the-spot adj | (immediate, without preparation) | SCSimplified Chinese 立即的 lì jí de |
| | SCSimplified Chinese 当场的 lì jí de ,dāng chǎng de |
| The shy actress hated on-the-spot interviews. |
parking spot n | (place to park a car) | SCSimplified Chinese 停车区 tíng chē qū TCTraditional Chinese 停車區 |
| It's difficult to find a parking spot at the weekend. |
put [sb] in a tight spot v expr | informal (make situation difficult) | SCSimplified Chinese 让某人陷入窘境 |
| Jacob's gambling debts have put him in a tight spot financially. |
put [sb] on the spot v expr | informal (challenge, embarrass) | SCSimplified Chinese 使…处于难堪地位 |
| My teacher put me on the spot with a difficult question. |
rough spot n | informal (difficult period) | SCSimplified Chinese 艰难时期 |
| She's going through a pretty rough spot just at the moment. |
soft spot n | informal (particular fondness or affection) (非正式用语) | SCSimplified Chinese (心中的)柔软之处 xīn zhōng de róu ruǎn zhī chù |
| I have a real soft spot for my cousin: I'd do anything to help her. |
| I don't particularly like most dogs, but I do have a soft spot for poodles. |
spot check, spot-check n | (impromptu inspection) | SCSimplified Chinese 抽样检查 chōu yàng jiǎn chá TCTraditional Chinese 抽樣檢查 |
| | SCSimplified Chinese 抽查 chōu yàng jiǎn chá,chōu chá |
| | SCSimplified Chinese 抽检 chōu yàng jiǎn chá,chōu jiǎn |
| The ticket inspectors did a spot check to see who had bought tickets. |
spot clean [sth] vtr | (remove stain, mark) | SCSimplified Chinese 清除污点 |
| | SCSimplified Chinese 清除印记 |
spot on, spot-on adj | UK, informal (precise, exactly right) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 准确的,十分对的 zhǔn què de ,shí fēn duì de TCTraditional Chinese 準確的 |
备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| That insight was spot on: you pinpointed the problem exactly. |
| 那见解十分准确,你一针见血地指出了问题所在。 |
Spot on! interj | UK, informal (that's just right) | SCSimplified Chinese 完全正确 wán quán zhèng què TCTraditional Chinese 完全正確 |
| | SCSimplified Chinese 确实是 |
| "I was thinking of wearing this outfit to the wedding. Do you think it's suitable?" "Spot on!" |
| “我想穿这件衣服去参加婚礼。你觉得合适吗?”“非常合适!” |
spot price n | (trading: immediate cost) | SCSimplified Chinese 现货价格 |
spot rate n | (trading: immediate price) (交易) | SCSimplified Chinese 即期汇率,即期利率 |
spot welder n | ([sb] who fuses metal) | SCSimplified Chinese 熔焊工人 róng hàn gōng rén |
| | SCSimplified Chinese 点焊工人 róng hàn gōng rén,diǎn hàn gōng rén |
spot welding n | (fusing metal) | SCSimplified Chinese 点焊 diǎn hàn |
| | SCSimplified Chinese 熔焊 diǎn hàn,róng hàn |
spot with rain v expr | (rain a few drops) | SCSimplified Chinese 点滴雨水 |
| | SCSimplified Chinese 小雨 |
spot-weld [sth]⇒ vtr | (fuse metal) | SCSimplified Chinese 熔焊 róng hàn |
| | SCSimplified Chinese 点焊 róng hàn,diǎn hàn |
sweet spot, the sweet spot n | figurative, informal (most favorable point) | SCSimplified Chinese 最佳的地方 |
| | SCSimplified Chinese 最好的位置 |
| The archer's arrow landed right in the sweet spot. |
sweet spot, the sweet spot n | figurative, informal (clutch: engagement point) (离合器) | SCSimplified Chinese 最佳咬合点 |
| It takes practice to find a clutch's sweet spot. |
trouble spot n | (difficult place) | SCSimplified Chinese 故障点 gù zhàng diǎn TCTraditional Chinese 問題處 |
| | SCSimplified Chinese 问题所在 gù zhàng diǎn,wèn tí suǒ zài |
| | SCSimplified Chinese 麻烦之处 gù zhàng diǎn,má fán zhī chù |
| Pakistan and Iran are thought of as trouble spots in the West. |
trouble spot n | (location of frequent fighting, violence) | SCSimplified Chinese 动荡的地区 dòng dàng de dì qū |
| | SCSimplified Chinese 经常发生暴力事件的地点 dòng dàng de dì qū,jīng cháng fā shēng bào lì shì jiàn de dì diǎn |
| That pub's a notorious trouble spot. |
vacation spot (US), holiday spot (UK) n | (place popular with holidaymakers) | SCSimplified Chinese 度假胜地 dù jià shèng dì TCTraditional Chinese 度假勝地 |
warm spot n | (warm place) | SCSimplified Chinese 持久的爱 chí jiǔ de ài TCTraditional Chinese 持久的愛 |
| The cat had found itself a warm spot in front of the radiator. |
warm spot n | figurative (affection) | SCSimplified Chinese 持久的爱 chí jiǔ de ài TCTraditional Chinese 持久的愛 |
| There's still a warm spot in my heart for my high school sweetheart. |
watering place, watering hole, watering spot n | slang (bar) | SCSimplified Chinese 卖酒的地方 mài jiǔ de dì fāng |
| | SCSimplified Chinese 卖酒处 |
| | SCSimplified Chinese 卖酒处 |
| We found the drunk at his usual watering hole. |
weak spot n | (special fondness: for [sth] or [sb]) | SCSimplified Chinese 嗜好 shì hào |
| He has a weak spot for German shepherd dogs. |
weak spot n | (fault, flaw) | SCSimplified Chinese 弱点 ruò diǎn TCTraditional Chinese 弱點 |
| Punctuation's my weak spot when it comes to writing. |